Ironia

Então, ser execrada por você

 funciona como um desses exames médicos mais graves,

 em que "negativo" significa o melhor resultado possível.
Olha, a minha gratidão não tem limites,

 pois sei que você poderia muito bem

 estar fazendo outras coisas em vez de me odiar

 - cuidando da sua própria vida,

 dedicando-se mais ao seu trabalho,

 estudando um pouco.
Mas não: você prefere gastar

 seu precioso tempo me detestando.
Não sei nem se sou merecedora

 de tamanha consideração.
Bom, como você deve ter percebido,

 esta é uma carta de amor.
E, já que toda boa carta de amor termina

 cheia de promessas, ei a minha:
Prometo nunca te decepcionar

fazendo algo de que você goste.

 Ao contrário,

 estou caprichando para realizar coisas

 que deverão te deixar ainda mais nervoso comigo.